英语四级翻译部分整理

　　2019年12月英语四级真题及答案：翻译部分，下面我们一起来看一看吧。一份耕耘一份收获。放平心态，全力以赴！祝大家都能顺利通过四六级考试，取得好成绩！
　　汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后,千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉字通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者
　　预期他们过什么样的生活。父母非常给孩子取名,因为名字往往会伴随孩子一生。
　　译文参考：
　　The full name of Chinas Han ethnic group(people) is composed of family name( surname)and
　　given name. One characteristic of the Chinese name is that the family name is always put before
　　the given name. For thousands of years, the paternal surname( the father's family name) has been
　　passed down through generations. However, it is not uncommon now for a child to have the maternal surname(the mother's family name). Generally speaking, a given name contains one or
　　two Chinese characters, which carries the parents' hope for the kid. Therefore, it's easy to infer
　　from the name what kind of person the parents expect their child to be, or what kind of life to lead
　　Parents attach great importance to naming their kid as it will be his or her lifelong company
　　2019年12月英语四级真题及答案（卷三）：选词填空
　　26: B admiring
　　27: M sealed
　　28: I natural
　　29: C contains
　　30: K released
　　31: L revealing
　　32: 0 substance
　　33: G liquid
　　34: evidence
　　35: potential

　　2019年12月英语四级真题及答案（卷三）：信息匹配
　　36:F段落一句: The city is no empty
　　37:Ⅰ段落一句: Park Yeon See, the man who first i
　　38:D段落一句: Chances are you' ve actually seen th
　　39:G段落一句:“What' s happened is that our focus on
　　40:B段落一句:Thel8 th century really was a water
　　41:E段落一句: The city was supposed to be a hub fo
　　42:Ⅱ段落一句: But this is not star trek
　　43:A段落一句: Getting around a city is one thing- an
　　44:了段落一句: Songdo’ s backers contend that it's st
　　45:C段落一句: Songdo is a stone' s throw from Sout