分享英语四级写作的参考范文及译文

　　同学们期盼了很久的2019年12月大学英语四级考试正式结束了，希望各位在备考过程中积累的知识得到了充分发挥。此次考试的写作话题比较中规中矩，但各位要注意，我们需要写的是应用文中的信件，所以格式不能出错。关于推荐学习汉语的大学，内容上和文化、或地域优势挂钩都可以。小编现将四级写作（一套）的参考范文及译文供大家参考。
　　【题目要求】
　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a university to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
　　【参考范文】
　　Dear Lucy,
　　I am delighted to hear that you are going to learn Chinese in a Chinese university. Since you have asked for my advice about choosing which university, I will try to give you some useful suggestions here.
　　It is well known that Peking University is a great place to learn Chinese. There are several factors accounting for this choice and the following are the most typical ones. First and foremost, Peking University is one of the top universities in China and the birthplace of many great minds. Therefore, it can provide high-quality teaching resources, which is essential for a foreigner learner.
　　In addition, Beijing is the capital of China and there are various historic buildings. They provide foreign students a good chance to know Chinese culture and history.
　　I hope you will find these suggestions helpful and wish you all the best.
　　Yours,
　　Li Ming
　　【参考译文】
　　亲爱的露丝：
　　得知你要来的大学学习汉语，我很高兴。既然你针对大学的选择问题询问了我的看法，我将在这里给你提供一些有用的建议。
　　众所周知，北京大学是学习汉语的好地方。做出这种选择有多种原因，但以下是典型的。首先，北京大学是**的大学之一，这里也培养出了许多栋梁之才。因此，它可以提供高质量的教学资源，这对于外国学习者来说是根本的。此外，北京是的首都，这里有各种各样的历史建筑。这些建筑能为外国学生提供了了解文化和历史的好机会。
　　希望以上建议对你有帮助，祝一切顺利。
　　诚挚的，
　　李明
　　【题目要求】
　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
　　【参考范文】
　　Dear Jack,
　　I am so glad to hear that you will pay a visit to China next month. Since you told me you are interested in learning Chinese, I am writing this letter to recommend you some famous and interesting attractions for better understanding Chinese characters.
　　As you know, the Forbidden City, which is also known as the Palace Museum, embodies this nations profound and diversified ancient culture with its magnificent architecture and precious treasures. Besides, it provides you with a variety of tourist introduction including its origin, cultural background as well as its translation in multiple languages, which will open a window for you to have a better understanding about the splendid Chinese characters.
　　I hope my recommendation will not make you disappointed. I can’t wait to be your guard. With best wishes.
　　Yours sincerely,
　　Xiao Ming
　　【参考译文】
　　亲爱的杰克，
　　我很高兴听闻您将在下个月来。您曾告诉我您对汉字很感兴趣，因此我写这封信是想为您推荐一些著名有趣的地点去更好的了解汉字。
　　正如你所知，紫荆城，又名故宫博物馆，体现了这个国家深邃而多元的古代文化，在那里您可以欣赏壮丽的建筑及珍贵的宝藏。另外，景点会提供一系列的介绍，包括来源，文化背景以及不同语言的翻译。这会给你打开一扇窗，更深刻的了解璀璨的汉字。
　　我希望我的推荐不会让你失望。我期待成为你的向导，衷心祝愿！
　　你真诚的，
　　小明

　　【题目要求】
　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a city to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
　　【参考范文】
　　Dear friend,
　　I am delighted to write this letter to recommend a city for you. I know that you have a strong desire to learn Chinese in recent days. I suppose when you read this letter, you must be satisfied about what I recommend.
　　Here are some detailed information that I would like to share with you. The first city flashing in my mind is Beijing, the capital of China. Additionally, language environment has a key role in the process of language learning. As a consequence, Beijing, as a modern city, provides an excellent language environment for language learners. The vast majority of people in Beijing speak Mandarin，and I am sure that you will benefit from the environment to a large extent. Finally, I hope that you could take my suggestions into serious consideration.
　　Thank you for spending time reading this letter and I am looking forward to your reply at your earliest convenience. Good luck to you with all aspects of life.
　　Yours sincerely,
　　Li Ming