英语四六级考试翻译分享

　　英语四六级还有两天的时间，相信你们都准备好蓄势待发了，在这里小编先预祝大家考试顺利哦。今天小编为大家分享的是英语四六级翻译，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
　　Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant . He and the servantloved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
　　One morning, when he left home, he said to the servant, “Here are two bottles of poison and some nice food in the house. You must take of them.” With these words, he went out.
　　But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn’t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.

　　从前，有一个富翁。他有一个仆人。他和仆人喜爱葡萄酒和良好的食物非常。每次富人离开家乡，仆人将喝葡萄酒，吃的所有食物中的好房子。财主知道他的仆人一样，但他从来没有被他的仆人这样做。一天早晨，当他离家出走，他的仆人说，“这里有两瓶毒药和一些不错的食品在家里。你必须采取什么样的。
　　“随着这些话，他走了出去。但仆人知道，富人说是不真实的。在富人是远离家乡，他喜欢聚餐的空间。因为他喝太多，他是喝醉了倒在地上。当富人回来了，他无法找到自己的粮食和他的葡萄酒。他非常生气。他醒来的仆人了。但是，仆人告诉他的故事非常好。他说，猫吃了一切。他害怕受到惩罚，所以他喝毒药。