学习经验 四级六级考试 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2019年11月26日 21:33:42
今天小编为大家分享的是英语四六级应当这样写!希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助,下面跟随小编一起学习吧。
今天小编为大家分享的是英语四六级应当这样写!希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助,下面跟随小编一起学习吧。
1 一句这个句子比较短,主要介绍汉语的使用情况
“世界上”可译为“ in the world”也可译为"around/ across theword”,“本族语”可译为“native language”也可译为“ mother tongue"
2 第二、三句介绍了汉语与西方语言的重要区别
“重要区别”可译为" Important/ promnent difference,“以…构成”可译为“be composed of或“ be comprised of",
介绍了汉语在现在仍在使用的书写系统中的地位
“目前”可译为“ at the moment",也可翻译为at present“书写系统”可译为“ writing system"
3
第四、五句
介绍了汉字统一的书写系统所带来的便利。该句句子较长,需
要根据意群进行断句,适当采用合译的翻译方法
“来自不同地区的人”应译为people from different areas"“由于”此处可译为thanks to”;“做某事有困难”译为“ have difficulty(in) doing sth."
介绍了汉语在历史上的重要作用。
“历史上”可译为“ historically speaking”,也可译为“in history
发挥了重要作用”可译为" play an important part/role in …”还可译为“ be essential/crucial to
4
第六句
介绍了汉语在全球的普及情况。
“经济的快速增长”可译为名词短语“ rapid economic growth";“全球影响力的增强”可译为" increasing global influence”;“越来越多”可译为“ a growing number of 或an increasing number of"或“ more and more
Chinese language is used as the mother tongue by the largest number ofpeople across the world. A prominentdifference between Chinese language and western language lies in that the former is comprised of characters rather than letters. Chinese language is the oldest of all writing systems which are still in use at the moment. In China,people from different areas may not understand each other's dialects. However, thanks to the unified written form of Chinese characters. they hardly have any difficulty in communicating. Historically speaking, Chinese language played an important part in the unification of the Chinese nation. Nowadays, with the rapid economic growth andincreasing global influence of China, more and more foreigners have started to learn Chinese.
英语翻译必背高频100词【文化类】
1.发源地:birthplace
2.文化遗址:the culture site
3.象征:the symbol of...
4.见证、经历:witness
5.杰作:masterpiece
6.世界文化遗产名录:lists of World Cultural Heritage
7.奠基者:founder
8.著名的:renowned
9.文明:civilization
10.吉祥物:mascot
11.吉利的:auspicious
12.纪念:commemorate
13.由......组成:comprise of
14.追溯到:date back to
15.继承:inherit
16.发扬:carry forward/promote
17.传统的:traditional
18.特征:characteristic
19.独特的:unique
20.特产:specialty
21.民间的:folk
22.传说的:legendary
23.名垂青史:win someone’s place in history
24.文化交流:cultural exchange
25.元素:element
【历史类】
1.皇室的:imperial
2.朝代:dynasty
3.妃嫔:concubine
4.历史的:historic
5.庆典:celebration
6.祭祀:sacrifice
7.等级制度:hierarchy system
8.在......的鼎盛时期:flourishing period
9.儒家的:Confucian
10.瓷器:porcelain
11.象形文字:pictographic character
12.原始社会:primitive society
13.封建的:feudal
14.古老的:ancient
15.遗迹:relic
16.爱国的:patriotic
17.迄今为止:up till now
18.兴起于......:prosper in...
19.神话:myth
20.大使:ambassador
21.帝国:empire
22.摇篮:cradle
23.发源于:originate from...
24.统一:unify
25.发掘:evacuate
【经济类】
1.改革开放:reform and opening-up
2.合资企业:joint venture
3.私营企业:private enterprise
4.购买力:purchasing power
5.通货膨胀:inflation
6.附加值的:value-added
7.稳健的货币政策:a prudent monetary policy
8.预算:budget
9.资金:capital
10.社会福利:social welfare
11.财政的:fiscal
12.经济调节:economic regulation
13.公平竞争:fair competition
14.收支平衡:balance of revenue and expenditure
15.技术密集型产业:technology-intensive industry
16.劳动密集型产业:labor-intensive industry
17.出口:export
18.进口:import
19.专利:patent
20.退休金:pension
21.生产力:productivity
22.大萧条:recession
23.零售:retail
24.销售额:sales volume
25.长期国债:long-term government bonds
26.供给:supply
27.增长两倍:triple
28.城镇化:urbanization
29.房地产:real estate
【社会发展】
1.实施:implement
2.推行:carry out
3.教育体制:educational system
4.科教兴国:rejuvenate our country through science and education
5.把......放在优先发展的战略地位:place strategic priority on...
6.共同努力:joint effort
7.就业机会:job opportunity
8.缓解:relieve
9.改善:improve
10.辉煌的成就:brilliant achievements
11.初步成效:initial effect
12.投入使用:be put into use
13.自然资源丰富:rich natural resources
14.人才资源:human resources
15.重要指标:key index
16.使丰富:enrich
17.着手解决:deal with
18.一带一路:the Belt and Road
以上内容为教育宝【王敏】编辑整理的内容,我已开通官方个人微信号(18560125702)。选四级六级考试课程,不焦虑!就让我来帮助你,就像帮助我自己,如果需要获得帮助,建议您加加我微信,可以十分便捷的和我充分互动交流,我会为您提供答疑指导等一条龙学习服务!返回教育宝头条
有人觉得非英语专业四六级要优秀好难哦。不过小编看来,掌握正确的方法加基础,取得高分对于非英语的童鞋而言,其实也不是什么登天的事。
在英语学习中,我们自然会遇到许多生词。这时,许多人立即翻阅字典,查找词义。其实,这种做法是不科学的。它不但费时费力,而且影响阅读速度。