雅思口语小短文及其翻译分享

　　今天小编为大家分享的是雅思口语小短文，人物类话题，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
　　Well, a person who speaks a good foreign language is my grandfather who knows much about Russian. 一位外语说很好的人是我的爷爷，他懂得很多俄语。
　　My grandfather was a soldier in the early People's Republic of China. He learned Russian during his service in the army. You know he was a military reporter and needed to translate the news from Russia. To my surprise, he didn't seem to have got his Russian language training in a professional school like what we do nowadays but rather taught himself, which was quite amazing for me. You know how hard that learning curve would be without any instructional technology like APPS or even computers during that time. 我的爷爷曾经是早期的一名军人。 他是在军队里服役的时候学会的俄语。 它是一位军方记者，需要翻译来自的新闻。 让我感到很吃惊的是，他似乎并没有像我们现在这样在一个专业学校内接受俄语的学习，他是自学成才，这让我觉得非常的不可思议。 你知道，那个时候没有我们现在科技教育的辅助，比如APPS或者电脑，其学习困难度可想而知。
　　My grandfather told me that the biggest motivation for him to learn Russian wasn't the income or something like that. It was purely because he really wanted to bring as much information as possible from Russia to China so that our country could have more opportunities to develop. You know he was being quite patriotic. 我的爷爷告诉我他学习俄语的大动力不是收入回报之类的，而是纯粹特别想把的信息传达给，越多越好。 这样我们的国家才有更多的发展机会。 他是一位非常爱国的人。

　　Well, one of the reasons why I think he speaks so good Russian is that he has the determination of learning the languagewell. You know he is never afraid of losing motivation when failures come. Also, I think he always had an interest in knowing something about languages. That interest also gives him the momentum of delving deeper into this language. 我认为他说俄语这么棒的一个原因就是他有学习外语的决心。 在困难来临的时候，他总是不会失去动力。 另外，我认为他一直都对语言学习感兴趣。 这种兴趣给了他继续深入探索语言的力量。