意大利语应该如何突破听力呢

　　意大利语，其实内容不算很难，主要还是句子结构，阅读的时候可能没什么问题，听的时候跟不上，反应不过来。关于环保、碳排放等话题，还可以做许多阅读的延伸练习，这里不做展开。听力听得少，反应跟不上。那有什么办法？哪有什么好办法？多听就是了。这两分半，希望你有所收获。
　　Parte I
　　1. 从Lunghe trecce到tanta determinazione，一句话不是一个主谓宾的句子，而是几个短语，形容Greta。
　　lunghe treccie: 长辫子
　　volto da adolescente, sguardo da adulta: 长得是个小姑娘，眼神是个成年人。这里不用di（di 表示所属关系），用da。
　　determinazione
　　2. 从Greta, nonostante i suoi 16 anni到la battaglia contro i cambiamenti climatici。这句话很难，关键是插入语太长。句子缩句之后，是：
　　Gretae' ormai un simbolo per tutti.
　　Greta毫无疑问是主语，然后跟了两个插入语。
　　一个插入成分，nonostante i suoi 16 anni，尽管她只有16岁。
　　注意nonostante的用法，可以跟从句，可以跟名词：
　　例如：
　　Nonostante la malattia, la nostra amica è sempre sorridente.
　　vs
　　Nonostante sia malata, la nostraamica èsempresorridente.
　　再如：
　　Amarsi ogni giornononostanteledifficoltàè una sfida che possiamo vincere solo con la volontà e l'impegno.
　　第二个插入成分：
　　grazie al sul impegno per un mondodove.....
　　后半句是一个简单的定语从句：
　　un simbolo per tutticoloroche hanno al cuoreil rispetto per l'ambiente e la battaglia.
　　这句话的难点在于一头一尾被拉长了，Greta后跟着的补充成分，你听不出从哪儿开始到哪儿结束，un simbolo per tutti coloro che后面跟的定语从句也有一定难度。本身倒没有什么生词，但是结构的确有点繁复。
　　此外，这句长句，请注意以下表达：
　　la questione ambientale
　　essere/venire messo al primo posto
　　agende dei governi internazionali
　　3. 第三句，从Ma chi e' davvero到a 11 anni la sindrome di Asperger？
　　注意以下表达：
　　attivista
　　causare emissioni di carbonio
　　una malattiae'diagnosticataa qualcuno
　　diagnosticare:诊断，fare ladiagnosi di una malattia
　　如：
　　Ilmedicogli hadiagnosticatounagastrite.
　　La maggior parte delle persone a cui vienediagnosticato un tumore maligno（tumore benigno是良性肿瘤）èdi età superiore ai 65 anni.
　　Hounparente a cuièstatodiagnosticato un tumore benignoal cuore.
　　4. 从Madre cantante d'opera到a ridurre l'impatto ambientale。
　　注意以下表达：
　　iniziarela sua battaglia a 9 anni
　　sentire parlare di riscaldamentoglobale
　　I primi passi li ha mossi in casa，这个表达并不难，宾语（名词，i primi passi）提前了，把它的代词部分(li)再说一遍，然后注意存在的搭配。
　　convincere la famigliaa mangiare vegetarianopoi vegano
　　如：
　　Quanto sarebbe bello riuscire aconvincere qualcuno a fareciò che vogliamo!
　　至于vegetariano和vegano的区别，请见往期：
　　cambiarelostile di vita
　　ridurrel'impatto ambientale
　　Parte II
　　1. 从Il 20 agosto dell'estate到Sciopero della scuola per il clima。
　　注意以下表达：
　　una estateincredibilmente calda
　　avere deciso di non andare a scuola: 翘课，或者说marinare la scuola / saltare le lezioni
　　le imminenti elezionipolitiche
　　2. 从Ha continuato a manifestare ogni venerdi'到Nazioni Unite sui cambiamenti climatici。
　　注意以下表达：
　　mobilitare giovania livello internazionale
　　i media si sono interessati a lei
　　il vertice delle Nazioni Unite: vertice指峰会，也可以指人（领导人）。
　　cambiamenti climatici
　　3. siamo di fronte alla crisi到2000 citta' nel mondo。
　　注意以下表达：
　　di fronte a
　　la crisipiu' grave che l'umanita' abbia mai subito
　　il piu'fretta possibile
　　fermare le emissioni
　　4. 一句话是倒装，本来是Gli studenti hanno partecipato allo sciopero,现在是Allo sciopero hanno partecipato gli studenti。
　　Parte III
　　1. 从Greta ha invitato i politici到agli uomini piu' potenti del mondo。
　　注意以下表达：
　　invitare i politici a fare
　　prendere decisionirapide e concrete
　　contrastare il cambiamento climatico
　　il forum di Davos
　　pronunciareparolemoltoforti / pronunciare un discorso

　　2. 从sono qui per dirvi到voglio che voi facciate qualcosa。
　　la casa e' in fiamme: 房子着火了，in estrema crisi
　　voglio che sentiate la stessa paura cheprovo io ogni giorno
　　注意这句话的虚拟式现在时变位(sentiate)。
　　provare在这里不是“试验”，而是体验 、感到某种情绪。
　　如：
　　Ecco tre modi di pensare che ti permetteranno diprovaremolta piùgioiae felicità.
　　Amare una persona non vuol direprovare sentimentiper lei, ma compiere un atto di volontà.
　　4. 从Greta, coraggiosa e tenace到结束。
　　注意以下表达：
　　coraggiosae tenacenelle salde convinzioni
　　non fermarsiper la salvezza del pianeta
　　ricevere il sostegnodella Merkel（）
　　essere candidatoal Nobel per la pace