教育宝

法语背阴阳性的经验分享

学习经验 法语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2019年11月07日 19:10:36

学法语过程中你有什么想吐槽的?法语应该如何背阴阳性?当我们学习语音的时候大一学语音的时候,班里一半人在畅想自己如果在别的专业是怎样的景象,另一半人在思考当时自己为什么挑了法语专业。直到现在,大家也不是很能理解,动词变位里的-ent不发音那为什么要写出来啊?!后来有个大神说了,这是为了同时保持书写的严谨性和口语的连贯性,我们竟无言以对,好像还真的很有道理。

  学法语过程中你有什么想吐槽的?法语应该如何背阴阳性?当我们学习语音的时候大一学语音的时候,班里一半人在畅想自己如果在别的专业是怎样的景象,另一半人在思考当时自己为什么挑了法语专业。直到现在,大家也不是很能理解,动词变位里的-ent不发音那为什么要写出来啊?!后来有个大神说了,这是为了同时保持书写的严谨性和口语的连贯性,我们竟无言以对,好像还真的很有道理。
  当然,虽然说法语语音规则复杂,但至少它还是有规律的。见到一个新的法语单词我们马上就能读对,但是见到一个新的英语单词……麻烦把词典拿来谢谢。法语入门可能会痛苦一点,但入了之后,就畅快多啦。
  当我们日常对话的时候
  a va, 一切尬聊的开始,一切尬聊的结束。
  玉米在法国混迹一年,发现a va包括但不仅限于如下几种用法:
  -你好吗?
  -还行。你好吗?
  -凑合,凑合。
  -这玩意能用吗?-能用。
  -这个点见面可以吗?-可以,可以。
  -你搞完了吗?-差不多了。
  总之,任何表示还好/凑合/可以/差不多的场合,都可以使用?a va…
  当我们学习骂人的时候
  据说,学语言有动力的时候就是三个阶段:语音,表白,骂人。
  在我们学完语音,会读Je t’aime了之后,就开始强烈要求老师教点法语的脏话。
  一、天,老师教了Merde.第二天,老师教了Putain.第三天,老师教了Putain de Merde.第四天,我们还想让老师再教两句,老师表示,这三句现阶段就够用了。果然,去了法国之后,发现只要你找不到合适的词来形容现在的心情,那么用putain来开头总是没错的。对,没错,右边那一列法语单词,都是一个读音。
  Un ver vert vers la verre这种句子,简直是每个法语初学者笔下的修罗场。但是法语的这个特点也决定了,只要你肯努力的学,你的法语拼写很可能比法国人还好。
  有一种痛,叫做法语单词和英语长得差不多,但是它俩不是一个意思。
  当然还有一种痛,叫做英语和法语明明长得不一样,但你就是死活想不起来英语怎么写……
  和法国人聊电影的时候
  尬聊聊不下去的原因如下:
  我没看过这部电影;我看过了但是不知道译名是什么,反应不过来自己看过;我看过了,也知道译名,但是它跟法语译名八竿子打不着啊!
  当我们学习法国历史的时候,法棍防身这个梗已经被用烂了。不过欧洲的面包都是很硬的那种,至少皮很硬。去吃青旅的早饭,发现他们切面包用的刀和锯子差不多的时候,着实受到了惊吓。
  学习法国教育体系的时候
  CP : classe préparatoire 预备班
  CE : classe élémentaire 初级班
  CM : classe moyenne 中级班
  法国的教育制度,嗯,只能说是很奇特。中学的年级倒着数也就算了,小学年级叫法奇特也可以忍受,复杂的还是高等教育发的各种文凭,以及复杂的升级制度和算分方式吧。
  就比如玉米费了很大劲,才让爸妈理解,法国的研一和研二不是绑定的,中间可以换学校,也可能因为成绩不好,原来的学校也不要你……不过能体验一种不同的教育方式和制度,也算是人生的一种经历吧。
  如果你想要学好法语就加入一个组织,这样大家学习的话就比较方便,还能够共同交流和分享资料。
  法语应该如何背阴阳性?找找规律就是,完全按照这个来背反而有的时候会误入歧途阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别,命中率大都在90%以上,高的达100%,当然也有82%。
  阳性
  一、组TMD[她妈的]
  -t 98%-m 97%-d 97%
  第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]
  -l 89%-r 89%
  第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]
  -i 91%-o 82%-u 97%
  第四组AN-TON [一吨]
  -an 95%-ton 100%
  第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]
  - k 98%- g 99%- c 98%
  第六组IS-IN-US[是在美国]
  -is 93%-in 96%-us 95%
  连起来读吧:
  TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]
  当然还有…………
  第七组ON系列
  -non 97%-lon 98%-ron 100%-ton (前面已引用过)
  第八组ME系列
  -eme 90%-ome 96%-sme 100%
  第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]
  -taire 94%-age 99%
  第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《忧郁的热带》(Treiste Tropiques, 1955)
  -tre 87%-iste 97%

  阴性
  阴性名词,可辨词尾据不完全统计有14个:
  ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion
  (1)其中12个与[姨子]有关,即都以E[姨]结尾(2)还有一个与[儿子]有关,AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧(3)然后一个与[离子]有关,ION离子英文写法
  总的记忆法:12个姨子(E结尾) 爱儿子 离子
  有12个姨子太难一一记信她们的名字,我们就按其性趣分分组:
  一、组IE与CS组
  -ie 98%-ee 89%-ce 89%-se 85%
  取以上一、个字母,得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏,附合逻辑,每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住
  第二组阿姨组
  -ure 90% [你阿姨]-iere 97% [爱姨阿姨]
  第三组IXE组
  -ine 91% 可理解为:I-N-E(爱-你-姨)-ite 94% 可理解为:I-T-E(爱-他-姨)
  第四组AU组,可联想类似形体的[AV]组合,不过这里的AV女优是来自德国(DE德国简称)而不是来自日本(JP)
  -ade 95%-ude 94%
  第五组成双成对组,后面加个E[姨],很好记
  -lle 87%-tte 98%
  再加上2个:
  -aison (爱儿子) 100%-ion (离子) 97%
  诗曰:
  先浏览后游戏(IE-CS)(i-e e-e c-e s-e)背后莫忘还有姨( E)你阿姨爱姨阿姨(ure iere)爱你姨爱他姨(INE-ITE)(ine ite)不如AV德国女(AU DE)(a-de u-de)成双成对L和T(lle tte) (lle tte)背后也会跟个姨( E)爱儿子勿离子(ai-son ion)大家一起学法语

以上内容为教育宝【王敏】编辑整理的内容,我已开通官方个人微信号(18560125702)。选法语课程,不焦虑!就让我来帮助你,就像帮助我自己,如果需要获得帮助,建议您加加我微信,可以十分便捷的和我充分互动交流,我会为您提供答疑指导等一条龙学习服务!返回教育宝头条

法语学习
备考小托福的条件

上一篇

备考小托福的条件

学习法语口语

下一篇

学习法语口语

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
系统猜您喜欢 点击进入频道
推荐资讯