教育宝
请输入机构名称或课程名称

新概念英语阅读分享

学习经验 新概念英语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2019年11月11日 20:16:41

关于新概念英语,小编今天带来了一篇文章,大家认真阅读,希望对大家的英语水平会有所帮助!

  关于新概念英语,小编今天带来了一篇文章,大家认真阅读,希望对大家的英语水平会有所帮助!
  One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.

  参考译文
  世界上著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的,由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前,必须为它选好一块场地,同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年,一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年,它被拆成若干小块,运到美国。到1886年10月底,这座雕像被重新组装起来,由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起,这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。
  New words and expressions 生词和短语noble adj. 高尚的,壮丽的monument n. 纪念碑statue n. 雕像liberty n. 自由present v. 赠送sculptor n. 雕刻家actual adj. 实际的,真实的copper n. 铜support v. 支持,支撑framework n. 构架,框架transport v. 运送site n. 场地pedestal n. 底座

新概念英语阅读分享,如果你喜欢这篇文章,请将其保留版权转载。我的微信号(18560125702)欢迎来咨询,10年教培行业工作经验,如果你在新概念英语方面有疑问,请与我联系,我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条

新概念英语学习

分享到:

口腔执业医师考点分享

上一篇

口腔执业医师考点分享

雅思写作预测重点知识分享

下一篇

雅思写作预测重点知识分享

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
推荐资讯
  • 小学生怎么学习新概念英语为什么许多家长偏爱新概念英语

    新概念不是给初高中学生学的吗?小学生对《新概念英语》到底应该怎么学?的确,小学生学习《新概念英语》和初中或者高中学习这套教材有一些不同。

    2018年08月15日 14:50:09
  • 都说新概念英语是宝典级教材到底应该怎么学呢

    在全世界英语学习者的心目中,《新概念英语》可谓是一部“宝典”级教材。《新概念英语》由英国著名的语言教育专家L G Alexander先生编写,经久不衰。

    2018年08月15日 16:46:41
  • 英语语法解析总结

    下面为大家带来一些常用的英语语法,大家一起来看一下吧

    2018年09月19日 09:57:18
  • 小学生到底应该怎样学习英语

    孩子学习英语应该如何选择好的教材呢,经过漫长的寻找小编找到了一本完全适合孩子学习的英语教材,快让孩子试一试吧!

    2018年09月29日 10:49:21
  • 新概念英语什么时候开始学习最好呢

    《新概念英语》在火了30年之后,其火势反而愈烧愈烈,从成年人、大学生,一路烧到高中生、初中生,现在已经蔓延至小学生。《新概念英语》为什么这么重要,这是一个值得讨论的问题!

    2018年10月08日 09:04:27