英语四六级高分翻译

　　每个成功者的后面都有很多不成功的岁月.四级真题中的翻译是一部分重头，抓住分数不放松，今天来看看英语四六级翻译怎样才算是地道，流畅！
　　文末附上泰戈尔的英文短诗《生如夏花》和英文歌曲《if we have each other》
　　translation由于通信网络的快速发展，智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。大量移动应用程序（apps）的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此，纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示，尽管智能手机阅读市场稳步增长，超半数成年人仍喜欢读纸质书。
　　参考译文Due to the rapid development of communication networks, the number of smartphone users in China has grown at an amazing rate in recent years. This has dramatically changed the way many people read news and articleson their smartphones, instead of buying traditional newspapers and magazines.The development of a large number of mobile apps enables peopleto read novels and other forms of literature ontheir mobile phones. Therefore, the sale of paper books has been affected.But a survey shows that despite the steady growth of the smartphone reading market, more than half of adults still like reading paper books.
　　注意点：1.连接词精炼
　　 2.固定搭配正确
　　 3.时态符合
　　 4.副词地道
　　 5.后置定语活用
　　 6.非性定语从句搭用
　　《生如夏花》
　　（Let life be beautiful like summer flowers ）Life, thin and light-off time and time again
　　生命，一次又一次轻薄过
　　Frivolous tireless
　　轻狂不知疲倦
　　I heard the echo, from the valleys and the heart
　　我听见回声，来自山谷和心间
　　Open to the lonely soul of sickle harvesting
　　以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
　　Repeat outrightly, but also repeat the well-being of eventually swaying in the desert oasis
　　不断地重复决绝，又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠
　　I believe I am
　　我相信自己
　　Born as the bright summer flowers
　　生来如同璀璨的夏日之花
　　Do not withered undefeated fiery demon rule
　　不凋不败，妖冶如火
　　Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome Bored
　　承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲
　　I heard the music, from the moon and carcass
　　我听见音乐，来自月光和胴体
　　Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
　　辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
　　Filling the intense life, but also filling the pure
　　一生充盈着激烈，又充盈着纯然
　　There are always memories throughout the earth
　　总有回忆贯穿于世间
　　I believe I am
　　我相信自己
　　Died as the quiet beauty of autumn leaves
　　死时如同静美的秋日落叶
　　Sheng is not chaos, smoke gesture
　　不盛不乱，姿态如烟
　　Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle Occult
　　即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄
　　I hear love, I believe in love
　　我听见爱情，我相信爱情
　　Love is a pool of struggling blue-green algae
　　爱情是一潭挣扎的蓝藻
　　As desolate micro-burst of wind
　　如同一阵凄微的风
　　Bleeding through my veins
　　穿过我失血的静脉
　　Years stationed in the belief
　　驻守岁月的信念
　　I believe that all can hear
　　我相信一切能够听见
　　Even anticipate discrete, I met the other their own
　　甚至预见离散，遇见另一个自己
　　Some can not grasp the moment
　　而有些瞬间无法把握
　　Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
　　任凭东走西顾，逝去的必然不返
　　See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way
　　请看我头置簪花，一路走来一路盛开
　　Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
　　频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
　　Prajna Paramita, soon as soon as life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
　　般若波罗蜜，一声一声,生如夏花，死如秋叶
　　Also care about what has
　　还在乎拥有什么
　　Alec Benjamin - If We Have Each Other
　　She was 19 with a baby on the way
　　On the east-side of the city she was working every day
　　Cleaning dishes in the evening she could barely stay awake
　　She was clinging to the feeling that her luck was going to change
　　And across town she'd take the bus at night to a one bedroom apartment
　　And then she'd turn on the light
　　She would sit down at the table

　　Tell herself that it's alright
　　She was waiting on the day that she hoped her baby would arrive
　　She'd never be alone
　　Have someone to hold
　　And when night's were cold
　　She'd say
　　The world's not perfect but it's not that bad
　　If we got each other and that's all we have
　　I will be your mother and hold your hand
　　You should know I'll be there for you
　　And the world's not perfect
　　When the world's not kind
　　If we have each other then we'll both be fine
　　I will be your mother and hold your hand
　　You should know I'll be there for you
　　They were 90 and were living out their days
　　On the West-side of the city next to where they got engaged
　　They had picture on the walls of all the memories that they made
　　And their life was never easy they were thankful that they stayed
　　With each other and though some times were hard
　　Even when she made him angry he would never break her heart
　　And they didn't have the money to afford a fancy car
　　But they never had to travel cause they would never be apart
　　Even at the end their love was stronger than the day that they first met
　　They'd say
　　The world's not perfect but it's not that bad
　　If we got each other and that's all we have
　　I will be your lover and hold your hand
　　You should know I'll be there for you
　　And the world's not perfect
　　When the world's not kind
　　If we have each other then we'll both be fine
　　I will be your lover and hold your hand
　　You should know I'll be there for you
　　You should know I'll be there for you
　　I'm 23 and my folks are getting old
　　I know they don't have forever and I'm scared to be alone
　　So I'm thankful for my sister even though sometimes we fight
　　When high school wasn't easy she's the reason I survived
　　I know she'd never leave me
　　And I hate to see her cry
　　So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
　　I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
　　I wrote this verse to tell her that
　　The world's not perfect but it's not that bad
　　If we got each other and that's all we have
　　I will be your brother and hold your hand
　　You should know I'll be there for you
　　And the world's not perfect
　　When the world's not kind
　　If we have each other then we'll both be fine
　　I will be your brother and hold your hand
　　You should know I'll be there for you
　　You should know I'll be there for you