日语主语词汇讲解分享

　　下面小编跟大家一起了解日语主语词汇讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　1．V连体形＋や否や 还没做完…就…，刚一…就
　　例：起きるや否や、飛び出した。
　　刚一起床，就跑出去了。
　　2．V连体形＋や 刚一…就…；两个动作几乎同时发生。
　　例：ベットに入るや、眠ってしまった。刚一上床就睡着了。
　　3．V连体形＋が早いか刚一…就…，…同时；前后项主语可以不同。
　　例：ベットにつくが早いか、すぐ眠ってしまった。
　　刚一躺上床上就睡着了。
　　4．V连体形＋なり刚一…就…；前后项主语相同
　　例：朝起きるなり、顔も洗わないで、学校へ出かけた。
　　早上一起床，脸也没洗，就去上学了。
　　5．V连体形＋そばから刚…就…，随…随…
　　例：覚えるそばから忘れてしまう。
　　刚记住就忘了。
　　6．V连用形或名词＋がてら……的同时，顺便；……顺便……
　　例：デパートへ行きがてら、郵便局に寄って手紙を出した。
　　去商店的时候顺便去邮局寄个信。
　　7. 名次＋かたがた……的同时，顺便…；借…机会，顺便……
　　例：出張かたがた観光します。
　　借出差的机会，顺便观光游览。
　　8.V过去式＋とたん 正当……时候，刚。 一……时候，一……就…
　　例：家を出た途端（に）雨が降り出した。
　　刚一出门就下起雨来了。

　　今日の言葉
　　花が咲く:兴盛起来，热闹起来
　　花を咲かせる:①功成名就②使……热闹起来
　　花より団子:华而不实
　　花を添える:锦上添花
　　留学の会話練習しよう
　　悠悠：ジュジュちゃんが日本(にほん)に転校(てんこう)するってですね。
　　听说珠珠要转学去日本了。
　　りす：え~、そうですか。(ちゅうごく)から多くの学生(がくせい)が日本(にほん)に留学(りゅうがく)します。うらやましい。
　　诶！这样吗。有许多学生去日本留学。好羡慕（珠珠）啊。
　　しか:ジュジュちゃんって思いだしたんだけど、彼女の両親(りょうしん)も日本(にほん)で働いて(はたら)いるそうですよ。
　　说到珠珠，我想起来她的父母好像都在日本工作呢。
　　ジュジュ:ええ、それはずっと便利ですね。（嗯，那以后就很方便了）
　　りす：ところで、言葉(ことば)が通じな(つう)いことだけど、彼女は日本(にほん)の生活(せいかつ)に慣れ(な)ていますか。
　　但是，语言不通，她能习惯日本的生活吗。
　　ジュジュ：そうなんです。両国(りょうこく)は文化(ぶんか)や飲食(いんしょく)などで大きな違(ちが)いがあるそうです。新しい環境(かんきょう)になじまらなければ大変(たいへん)ですよ。
　　是这样的呢。我听说两国之间在文化和饮食等方面有很大的差异。要是（我）不能适应新环境，那可真够呛。
　　しか：ええ、そうよ。わが国の料理(りょうり)は主に炒め物(いためもの)だが、日本人は刺身(さしみ)が好(す)きです。
　　嗯，我国的菜肴主要是炒菜，但是日本人喜欢的是刺身。
　　悠悠：たしかに、カルチャーショックことってよくあるよね。
　　的确是这样，总是会有文化差异呢。
　　しか：「カルチャーショック」ってどういう意味なんですか。
　　文化差异是什么意思？
　　りす：異(い)となる文化に接(せっ)した時にショックを受けるということです。
　　就是面对不同的文化的时候，感到震惊。
　　悠悠：つまり、他国(たこく)の文化に適応(てきおう)できないってことです。
　　就是说，没办法适应其他国家的文化。
　　ジュジュ：ちょっと緊張(きんちょう)して、でも楽(たの)しみだな。
　　（听你这么一说）有点紧张，但也挺期待的。
　　りす：もう時間だよう、一緒に食べに行きましょう。
　　已经到时间了。我们一起去吃饭吧。