专升本英语阅读讲解

　　下面小编跟大家一起了解专升本英语阅读讲解，希望对大家的学习有所帮助。
　　A Strange Disease奇怪的疾病
　　When theconstructionof thefireworkfactory came to the stage of painting, apumpwas put in. Then, all thepainters in theneighbourhoodweredefeated by aseveredisease whosecharacteristicwasaliketo that of a bad burn.
　　当那座烟花工厂的建设到了油漆阶段时，一个水泵被安装进来，接着，在它附近的油漆工都得了一种严重的疾病（疾病击败油漆工），其特征与烧伤相似。
　　Anexpert physicianwasinstructed toattendto thevictims andhandlethis case. He wasenthusiastic, but he didn'tforeseethat it was a hardchallenge. After simpleenquiry, heannounced that thepolluted paint was toblame. But withoutpositiveevidence, peoplesuspected andrejected his view, saying the theory heput forward made no sense.
　　一位经验丰富的内科医生被指定去照顾受害者并负责处理这一案例。他热情地投入到工作中，但是却没有预见到这是一次艰难的挑战。在简单的询问后，他就宣布说罪魁祸首是受污染的油漆（油漆应受责备）。但是没有确实的证据，人们很怀疑并拒绝他的观点，大家都说他提出的理论毫无道理。
　　Being much morestrict withhimself, hecontributed himself to the case.Apart frommaking enquiries, he made detailedcharts andanalysed the datacautiously. Finally, hedrew a scientific conclusion,linking the disease to theradiumin the pump.Exposedtoradium, a kind of radioactive material in theuniverse, peopleabsorbed radiation and got sick immediately.

　　他对自己要求更加严格，全身心地投入。除了询问，他还制作了详细的图表，谨慎地分析各项数据，，他终于得出了一个科学的结论，把疾病和水泵中的镭联系起来。镭是宇宙中的一种放射性物质，当暴露在镭的辐射中时，人体吸收其射线，立刻染上疾病。
　　Spinning the pumpbackward, he took away the radium. This simplemovement cured all the victims.
　　他把水泵向后旋转，拿走了里面的镭，这个简单的动作治愈了所有的受害者。