那些在书上没有提到的日语小知识 日语培训

　　例：
　　散「さん」＋歩「ほ」――さんぽ
　　何「なん」＋分「ふん」――なんぷん
　　南「なん」＋北「ほく」――なんぼく
　　三「さん」＋本「ほん」――さんぼん
　　（4）复合词的音变。顾名思义，复合词就是把两个汉字连起来构成的词。当后面的汉字的一、个音为送气音（か/た/ぱ行的假名）时，接在其他汉字后面，它就要变成相应的浊音。
　　例：
　　物「もの」＋語り「かたり」――物語「ものがたり」
　　鼻「はな」＋血「ち」――鼻血「はなぢ」
　　昔「むかし」＋話「はなし」――昔話「むかしばなし」
　　人「ひと」＋人「ひと」――人々「ひとびと」
　　以上规律看似复杂，但仔细看还是比较好记的。不过这些规律也并不都是**的哦，大家在遇到例外的时候不要惊慌，单独记下来就好。你就想啊，日本人说话舌头既不会打卷，而且腮帮子也不怎么用力，发音时嘴型几乎没啥变化的，语速还得飞快，那浊音和促音就自然而然发出来了，你想学不会都难……
　　02 【文法篇】
　　教科书中没有提到、但日常会话中涉及到的语法豆知识那就更多了，用个三天三夜可能都说不完的。所以小编先在这里介绍两个日语初学者可能会碰到的语言现象和知识点。
　　1 ら抜き言葉A:李さん、さしみ食べれる？
　　B:日本に来る前は食べれなかったけど、今は大好きだよ。
　　上面画横线的地方所使用的就是动词的可能形，而“食べれる”是从“食べる”的可能形“食べられる”中去掉了“ら”，即所谓的“ら抜き言葉”。具体的省略只发生在二类动词和来る上面，其他的动词不能这么省略哦，参见下图。

　　至于为什么要这样省略，其实是有原因的。大家想一下，「～られる」是不是还能够表示敬语（尊他语）呢，所以当我们只说“食べられる”的时候，尤其对于外国人来说可能造成混乱，搞不清这到底是是尊敬还是可能，所以干脆就把ら省略掉来表示可能。其次，使用时还有一点需要注意，就是这个省略只在非正式场合并且口语（話し言葉）中才被认可，在规范的书面语（書き言葉）中是一种误用哦，所以我们使用时务必注意场合。
　　2 自動詞＆他動詞日语里面，有两种相同动作的动词通常被称为他动词和自动词。而如何区分哪个是自动词，哪个是他动词，知道以下规律，就算你不认识这个单词也能分辨出来。
　　（1）以す结尾的都是他动词，与其对应的自动词结尾一定是る。比如：
　　なくす——なくなる、直す——直る、消す——消える
　　（2）以る结尾的单词，る前面一个假名在あ段上的是自动词，る前面一个假名在え段上的是自动词（必须要存在一个与它相对的词）。这个类型，是规律性强的。一般只要记住其中一个，另一个就没有问题了。比如：
　　決まる——決める、集まる——集める、見付かる——見付ける
　　（3）以れる结尾的大多数都是自动词。比如：壊れる、折れる、汚れる
　　（4）表可能、能力等的动词都是自动词。比如：見える、聞こえる、できる、分かる、話せる、乗れる
　　当然，并不是所有的词都有和它相对的自动词或者他动词，一个词也有可能既是自动词也是他动词。如果你不确定的话，直接查字典就好了。
　　以上提到的语法概念，其实只是语言专家们为了总结语言现象而创造出来的。对于我们语言学习者来说，终的目的还是在于能否使用正确的语言来表达自己，而不是精通某个语法概念。不过想要在学习当中能够举一反三、触类旁通，那我们也不能忽略知识中的细节，这样才能在精益求精当中有所收获。