日语写作中需要注意的那些事 日语学习经验

　　暑假真的太短了，每天在忙忙碌碌中度过，眼看就要8月份中旬，那开学还会远吗，掐指一算来3月26号至今日本第五个月了，在日语写作课简直自闭，今天的文章必须牢记的知识点，如果你正在学日语或者对日语感兴趣就继续看下去吧，动笔前需要强调下，日常会话和学术文章的无论在句型还是词语使用是大相径庭的，下面给出7条干货建议。
　　1、不用动词的て形
　　 日本人在正式的写作中往往不用被我们熟知的て、なくて、ないで,ていて。
　　例１日本は物価も高くて高く、人も多い。（形容词也是）
　　例２朝は早く起きて起き、顔を洗って洗い、すぐうちを出た。
　　例３彼はアルバイトをしていてしており、毎日忙しい。
　　例4かぎをかけないでかけずに出かけた。
　　例５言葉がわからなくてわからず困る。
　　例６問題があってあり、その答えが書かれているのがレポートだ。
　　2、不用ます、です体
　　没有说话者和听话者，就不需要用到ます、です。但务必记住である体、だ体。另外在演讲稿和邮件的写作是需要ます、です。我给老师写邮件时一下子脑袋糊了按写小论文的感觉写了 结果她给我回了500字让我多学学写作。好一个滚去学习。
　　例１正しい言葉の構造は言語の基盤となり、年齢を問わず通じることが可能である。
　　例２日本語はまだ完全されていなくておらず揺れ動いているおり、検討することは日本語に不可欠であると判明する。
　　例３一体どちらの解釈が正しいのですかだろうか。

　　3、不用ね、よ、わ、さ、なあ、かしら、かな等带有·感论坛彩的终助词
　　 日本人总爱说一句あのさ，铺垫下后讲自己要讲的话。推荐在和日本人交流时适当使用。わ、かしら之类得特别音节用多了有可能被别人误认成ぶりっ子。
　　4、不用けど、けれども、たら、だから、ですけど
　　 接续助词和接续词也很讲究。转折记住一个が就够用了。还有だが、しかし。たら对应的书面表达是ば/と
　　 表因果顺接的我查到只有三个的そのため/そこで/したがって
　　5、不用口语的表达
　　 和字面相同意思，别把口语复写到纸上来。
　　例１問題なんだなのだ。
　　例２近づくと野良猫が気づき、逃げちゃったてしまった。
　　例３早くオープンに準備しとくしておく。
　　例４こんなこのような生活はとても過ごせない。
　　例５子供にインターネットの正しい利用法を教えたほうがいい教えるべきではないだろうか。
　　6、不用だいたい、とても、だんだん
　　 能代替だいたい的给我记好了说不定下个写错的就是你。记住約/ほぼ/およそ管你什么数据都能用。表示非常，很高的程度的是極めて、表示程度递进的是次第に、徐々に
　　7、用汉语词来代替和语词
　　 小白的角度就是，对于日本人会汉语词是非常有文化的，管你怎么样在发表报告里频繁使用汉语词日本人就会觉内容就很厉害的样子。
　　例１（ニュース）昨日起きた発生した事故で、死んだ人死者は１名、怪我をした人負傷者は５名に上った。
　　例２テレビなどではよく子供がインターネットを使うことの使用が問題だといわれいて報じられており、インターネットの危ないところ危険性ばかりが強調されている。
　　例３アンケート用紙を配って配布し、10分ぐらいで答え回答をもらった。
　　例４論文を書く時は執筆する際、自分筆者の主張をはっきり明確に述べる必要がある。