教育宝
全部分类机构类型全部分类
  • 资格考试
  • 职业技能
  • 公职考试
  • 语言和留学
  • 学历提升
  • 兴趣艺术
  • 教育咨询
  • 素质教育库
  • 更多

让日语初学者困惑的三个问题 日语培训

学习经验 日语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2019年08月05日 18:36:07

小编身边很多人都觉得日语是越往后学越难学,其实也有感同身受,我在初学日语的时候还是觉得挺简单的,学会了五十音图,基本上用假名写的字都能读出音来,但是随着后面学习的不断深入,单词越来越多,语法越来越难,日语确实是越往后学习越觉得难。

  小编身边很多人都觉得日语是越往后学越难学,其实也有感同身受,我在初学日语的时候还是觉得挺简单的,学会了五十音图,基本上用假名写的字都能读出音来,但是随着后面学习的不断深入,单词越来越多,语法越来越难,日语确实是越往后学习越觉得难。而且在日语中的某些地方在我们这些学日语的“外国人”看来是非常奇怪的,但是这些对于日本人来说相当于“常识”或者是随口就来的东西。说日语难学,可能有很大程度上是因为日语中的某些词语会根据使用方式或者表现形式的不同所传达的意思也不同。下面这三点,可能是很多学日语的外国人感到头疼的地方了。
  尊敬語、謙譲語、丁寧語
  在日语中尊敬語、謙譲語、丁寧語统称为“敬语”,敬语的使用方式可以说是日语中比较难的部分了。虽然在我们或者是其他国家中也有敬语的存在,但是可能大多数都会把敬语当做“礼仪的一种”,但是像日本这样把敬语细致的表现出来的语言几乎是没有的。因此,这就造成了很多人觉得日语中的敬语难这一点。根据说话的对手选择使用什么样的敬语,
  学习有困难或者想获取日语资料请加日语学习Q群374330558,互相学习,互相分享学习资料
  使用的词语又该用怎样的表达方式等等,这些对于我们这些日语初学者甚至是学了很久日语的“外国人”来说都是非常头疼的一点,敬语的复杂性,就小标的经验来说,是一种无论你平时怎么背到了考试前夕还是需要花上几个小时来复习的东东。所以大家在日语学习的过程中还是要有意识的对这些敬语进行练习。

  つまらないものですが
  在日本人的文化中,赠送给某人东西或者是给别人带伴手礼的时候会经常说一句「つまらないものですが」,这句话翻译成汉语大概的意思就是“小小礼物不成敬意”。这句话在我们人看来没有什么,就是表示一个谦虚的话而已,但是对于很多外国人来说,大家就会感到奇怪,为什么特意带的礼物要说“给你一个不怎么好的礼物”呢?其实这句话的包含了这样一层意思:“我这个东西(与你平常招待我的东西相比)不是什么重要的东西”。其实是一种把对方身份抬高的意思。
  「ちょっと」
  学习日语的外国人一看到「ちょっと」经常就会认为这个词语是“少”的意思。但是,在现实的日本人生活用语中,「ちょっと」不仅有“少”的意思,还有其他的意思,区分这些意思对于我们学习日语的人来说也是一件有些头疼的事。比如:当别人问道「可能ですか?(这个可能吗?)」,回答要是「ちょっと難しいです(有点困难)」的话。日本人就会认为这件事情基本上是没有什么实现的可能性了;但是不了解情况的“外国人”就会觉得“这件事虽说有些难度,但或许能完成”,这样的理解差异很容易会造成误会。其实这个单词我在学习日语歌的时候也遇到过,各大日语等级考试也有考察过。
  其中像前面例子中这样的表述在日语中叫做“暧昧表现”,这也是日本文化有的一部分,不直接拒绝,用委婉的方式说“否”,以便让气氛不那么尴尬,要是不理解其中的意思的话,很可能会造成误会,所以小伙伴们也要特别注意暧昧语的表现哦。

好了,以上就是让日语初学者困惑的三个问题 日语培训的介绍,如对本文有疑问或者想了解更多日语信息,请与我们联系,我的微信18560125702。教育宝是一家教培行业第三方平台,5年以上工作经验的学习顾问能给你最客观公正的建议,帮你辨别课程好坏,为你提供学习帮助。返回教育宝头条

日语等级考试
讲解猫科动物的英语表达词汇      PETS学习

上一篇

讲解猫科动物的英语表达词汇 PETS学习

常练这组瑜伽帮你留住美好身材      瑜伽学习

下一篇

常练这组瑜伽帮你留住美好身材 瑜伽学习

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
推荐资讯
  • 中国人学习日语有什么优势

    学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。

    2018年08月14日 16:11:42
  • 像中文一样的日本姓氏都该如何发音

    由于写法与中文相似,所以很多中国人常常直接用中文读日本的姓氏和名字。那么究竟站在专业的角度来说,日本人的姓氏到底怎么读呢?!

    2018年08月14日 16:12:32
  • 西餐厅中有哪些常用的日语词汇

    1 コーヒー:咖啡2 ブラックコーヒー:纯咖啡3 カフェオーレ:牛奶咖啡4 アイスコーヒー:冰咖啡5 紅茶(こうちゃ):红茶6 レモンティー:柠檬茶

    2018年08月14日 16:12:39
  • 日本有哪些常见的姓氏

    归纳起来,日本常见的姓氏有:鈴木 すずき佐藤 さとう田中 たなか高橋 たかはし中村 なかむら渡辺 わたなべ伊藤 いとう小林

    2018年08月14日 16:13:17
  • 日语听力考试中有哪些技巧?一般哪些关键词后边带着重要的信息

    你好,我归纳了一下,在日语听力考试中,重要的关键词一般有以下10个。1、「実は」后面一般跟有说话者的真正意图和绝密情报。2、「それが」后面一般跟有与预想完全相反的事实和结果。

    2018年08月14日 17:30:03