学习经验 日语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2019年08月01日 08:47:08
从结论说起,自学日语的初级阶段很难自学成功,从中级开始就能自学!
从结论说起,自学日语的初级阶段很难自学成功,从中级开始就能自学!
首先,我们来对比一下自己对母语的认知过程和对外语的认知过程的区别↓↓↓
母语:
从婴儿时期不断地接受外界语言的影响,在还没有形成完整的语言系统以前,已经掌握了一些语言基础,如发音。每个婴儿都是从模仿阶段开始的。在自己还没有意识的时候,会不断地去模仿大人们的话,有了自己的意识以后,在父母和老师的不断指导中一点点学会越来越难的单词、短语等。
可是大家有没有想过一个问题,在我们从小到大的语文学习中,你有没有学习过语法知识?你能不能准确地说出什么是主语?哪些词可以做主语?什么是谓语、宾语、补语?补语可以分为几种?相信没有接受过系统学习的人都很难准确地完整地回答以上问题。
也就是说,我们学习母语的过程其实是一个主动模仿的过程。在这个过程当中,你其实并不知道“语法”这种东西的存在,即使不知道,你也可以在周围环境影响下学会一门语言。
可是,我们要学习一门外语,就没这么容易。主要的原因有两点:
1、学习外语时你的母语思维已经完善;
2、没有一个让你能够任意模仿的环境。来看看学习外语时,你需要做哪些努力?
外语:
一个人在学习一门外语时,一般已经长大阶段。也就是说,这个时期你的母语系统已经形成,母语思维也已经完善。在这个时期,你想开始一门外语的学习并不简单,你需要掌握这门外语的发音、单词、语法和用法
先说发音。日语的语音发音并不复杂。但是除了五十音图之外,还有促音、长音、拗音、浊音半浊音、拨音等特殊发音。这些发音规律,你如果完全靠自己看书或者看影视作品来掌握的话。相信需要一段比较长的时间。
再说词汇。日语中的近义词虽然没有汉语那么多,但是相对于欧美国家的语言也说得上是很多。这些近义词的区别,你想通过看影视作品来掌握同样需要大量时间。而如果你想通过字典来找,很多字典相信会让你失望。这个时候,你请教一位专业的老师会事半功倍。
再来是语法。初级阶段的语法看似简单,其实大有玄机。如果只靠自己啃书本,相信不少人会发现,很多语法点的解释不但难懂而且毫无逻辑性。而如果去请教老师,相信大部分老师都会有自己总结的一套规律,可以帮助你系统地掌握初级阶段的各种语法点。
学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。
由于写法与中文相似,所以很多中国人常常直接用中文读日本的姓氏和名字。那么究竟站在专业的角度来说,日本人的姓氏到底怎么读呢?!
1 コーヒー:咖啡2 ブラックコーヒー:纯咖啡3 カフェオーレ:牛奶咖啡4 アイスコーヒー:冰咖啡5 紅茶(こうちゃ):红茶6 レモンティー:柠檬茶
你好,我归纳了一下,在日语听力考试中,重要的关键词一般有以下10个。1、「実は」后面一般跟有说话者的真正意图和绝密情报。2、「それが」后面一般跟有与预想完全相反的事实和结果。