日语阅读题的练习分享 日语翻译

　　小伙伴和我在进行日语阅读题的练习，尽管我们都背了很多的单词和语法，也花了很长的时间去练习，但是结果总是有些不尽人意，现在的我虽然看着大部分的单词都认识，也能够翻译一些句子，但是很多时候，理解不够深入，就没有办法了解到文章内部的脉络和中心思想。
　　但是大家都知道，阅读在日语是不可分割的一部分，也是很重要的一部分。而且它在日语考试中的比重非常高，所以如果不解决这个问题，那么我们就很难在考试中取得好成绩，所以我们要从根本上去寻找原因，从而获得本质上的改变和进步。
　　首先我们要改变我们自己背诵单词的方式，很多人背诵单词和我之前的方法有些相似，都是为了背单词而背，没有去分析这个单词会在句子中充当何种成分，它的接续情况又是如何，这样一来，尽管很多的单词都会背会默，但是却没有办法做题，因为尽管题目非常简单，但是我们却没有办法理解所有的含义，这就会让我们的做题速度很慢。这是因为单词零散的记忆，但我们用到它们的时候，还要重新进行拼凑，如果记忆有误，还会越学越乱，甚至想法背道而驰。

　　那么这个时候我们该怎么做呢？我们可以更改以往的单词背诵模式，将单词逐一记忆变更为例句的背诵。通过例句，我们不仅能够了解到单词在句子中所充当的成分，甚至还能够了解到单词的接续。这样的练习还能帮我们了解到这个单词在句子的种的语境，当下次看到类似的句子的时候，能够将它们记起来，也就能够理解它的含义，这样在理解语义方面就显得更有优势。大家都知道，阅读拼的并不是词汇量，而是理解能力。所以只有理解了句子的含义，阅读才能够变得得心应手。