英语四六级翻译难点分享 英语四六级

　　英语四六级翻译难点，特色文化词汇超全总结！ 英语动脉文化源远流长，独具特色，也是英语考试时翻译部分的难点。要想翻译得当，还得抓住其精髓！今天就为大家总结了特色词汇，保温杯里泡枸杞，一起备战四六级，速度码住学习起来吧~
　　四大名著《三国演义》 Three Kingdoms《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin《红楼梦》 Dream of the Red Mansions
　　经典作品《史记》 Historical Records《资治通鉴》 History as a Mirror; Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers《孝经》 Book of Filial Piety《孙子兵法》 The Art of War《三字经》 The Three-Character Scripture; The Three-Word Chant《西厢记》The Romance of West Chamber《聊斋志异》Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio

　　近现代佳作《围城》 Fortress Besieged《阿Q正传》 The True Story of Ah Q《吾国吾民》 My Country and My People《京华烟云》 Moment in Peking《骆驼祥子》 Rickshaw/James《茶馆》 Teahouse《边城》 The Border Town《倾城之恋》 Love in a Fallen City《十八春》 Eighteen Springs
　　四书五经四书五经The Four Books and The Five Classics1、四书the Four Books《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》The Analects of Confucius《孟子》The Mencius/The Works ofMencius2、五经The Five Classics《春秋》the Spring and Autumn Annals《诗经》The Books of Songs;The Book of Odes《易经》( 《周易》) I Ching; The Book ofChanges《礼记》The Book of Rites《尚书》(《书经》)The Books of History